-
1 The Union Jack
American: UJ -
2 британский национальный флаг
Русско-английский большой базовый словарь > британский национальный флаг
-
3 джек
«Юнион Джек» — Union Jack
-
4 британский флаг
Union Jack разг. -
5 гнездо контактного разъема
neng. enchufe de unión, jack de conexiones, jack de patilla, receptàculoDiccionario universal ruso-español > гнездо контактного разъема
-
6 контактное гнездо
adjeng. jack de patilla, enchufe de unión, jack de conexiones -
7 государственный флаг Соединённого Королевства
General subject: Union Jack, Union flagУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг Соединённого Королевства
-
8 государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Diplomatic term: Union Flag, Union JackУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
-
9 государственный флаг Соединённого королевства
General subject: Union Jack, Union flagУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг Соединённого королевства
-
10 Юнион Джек
Colloquial: Union Jack (государственный флаг Великобритании) -
11 английский государственный флаг
Naval: Union JackУниверсальный русско-английский словарь > английский государственный флаг
-
12 английский гюйс
Naval: Union Jack -
13 британский национальный флаг
General subject: Union JackУниверсальный русско-английский словарь > британский национальный флаг
-
14 государственный флаг великобритании
Jargon: union jackУниверсальный русско-английский словарь > государственный флаг великобритании
-
15 клуб Юнион Джек
-
16 платье с изображением британского (государственного) флага
General subject: Union Jack dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с изображением британского (государственного) флага
-
17 платье с изображением британского флага
General subject: (государственного) Union Jack dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с изображением британского флага
-
18 британский национальный флаг
adjgener. Union JackУниверсальный русско-немецкий словарь > британский национальный флаг
-
19 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
20 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Union Jack — Union Jack[1] Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
union jack — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Union Jack — 1670s, from UNION (Cf. union) + JACK (Cf. jack) (n.); properly a small British union flag flown as the jack of a ship, but it has long been in use as a general name for the union flag. The Union flag (1630s) was introduced to symbolize the union… … Etymology dictionary
union jack — ( pavillon de l Union ) drapeau du Royaume Uni de Grande Bretagne et d écosse (1606), modifié en 1800 (par l adjonction de la croix de Saint Patrick) quand l Irlande rejoignit l Angleterre (croix de Saint George) et l écosse (croix de Saint… … Encyclopédie Universelle
Union jack — Union Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or… … The Collaborative International Dictionary of English
union jack — n. 1. a jack, or flag, consisting only of a UNION (sense 3), esp. of the union of a national flag 2. [U J ] the national flag of the United Kingdom … English World dictionary
Union Jack — n [Date: 1600 1700; Origin: jack flag (17 20 centuries)] the national flag of the United Kingdom … Dictionary of contemporary English
Union Jack — (spr. jūnjön dschäck), in Nordamerika die »kleine« Unionsflagge (Union flag); auch die Nationalflagge von Großbritannien (s. d., S. 381, und die Textbeilage zur Tafel »Flaggen I«). Vgl. Cumberland, History of the U. J. (Lond. 1901) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Union Jack — Union Jacks N COUNT: usu sing, oft the N The Union Jack is the national flag of the United Kingdom. It consists of a blue background with red and white crosses on it … English dictionary
Union Jack — (also Union flag) ► NOUN ▪ the national flag of the United Kingdom … English terms dictionary
Union Jack — (spr. Junten Dschäck), kleine blaue Fahne mit den Sternen der Vereinigten Staaten; gewöhnlich am Bugspriet angebracht … Pierer's Universal-Lexikon